十八物

The eighteen things a monk should carry in the performance of his duties--willow twigs, soap, the three garments, a water-bottle, a begging-bowl, mat, staff, censer, filter, handkerchief, knife, fire-producer, pincers hammock, sutra, the vinaya, the Buddha's image, and bodhisattva image or images; cf. [lang id =1028]梵綱經 37.

* * *

菩薩戒經說菩薩修頭陀行時， 或是遊方到很遠的地方去， 應時常隨身攜帶十八種東西， 即楊枝、 澡豆（和水洗手之豆粉）、 三衣、 瓶（淨水瓶）、 、 坐具（尼師壇）、 錫杖、 香爐、 漉水囊、 手巾、 刀子、 火、 燧、 鑷子、 繩床、 經、 律（即梵網經）、 佛像、 菩薩（即文殊彌勒， 是為梵網三尊）。